EXPOSITIONS

Le chat, ami de Pampirolo, imaginé par  Edith-Laure Rostkowski.

PAMPIROLO, LE VOYAGE INATTENDU de Létitia Durant, illustré par Édith-Laure Rostkowski

Le livre de la semaine par Marie Claire Enfants :
Une fable originale pour nous rappeler l'essentiel : restons présents et à l'écoute les uns des autres, malgré l'emprise des écrans qui ont envahi notre quotidien. C'est par le personnage de Pampirolo, garant du bon fonctionnement de la cheminée, qu'une famille va se rendre compte de l'importance de communiquer ensemble autour de l'âtre. L'approche de Noël est une belle occasion d'aborder le sujet qui concerne tous les membres de la famille !
Vient de parâitre : Yvelinedition. À partir de 7 ans.
------------------------------------------------------------------ --- --- --- -- -- - - -

LIVRES en FÊTES ! (e)
POUR LES PLUS JEUNES

Létitia DURAND (Textes) & Édith-Laure ROSTKOWSKI (Illustrations) : « Pampirolo. Le voyage inattendu ».
Yvelinédition (http://www.yvelinedition.fr/epages/980327524.sf/fr_FR/?ObjectID=39998543).  Format à l’italienne, 28 x 20 cm, 48 pages, papier glacé, ill. couleurs. 15,00 €.
Certes moins connu que Pinocchio, le pantin Pampirolo n’en est pas moins unique et féerique ! Son rôle est important : gardien de la maison, n’est-ce pas lui qui, du haut du toit, permet à la cheminée de fonctionner ? Mais, hélas ! toute la maisonnée passe désormais son temps devant de satanés écrans, et non plus devant l’âtre… Déçu, Pampirolo décide alors de visiter le monde – ce qu’il entreprendra sur les conseils du Chat, du Chien et d’un certain Mulot.
Et ce, jusqu’au temps de Noël, lorsque la cheminée  - rallumée sans le précieux secours de Pampirolo - enfumera toute la maison. Mais le retour de notre héros sauvera heureusement la situation…
Un conte fort amusant, délicieusement illustré !
------------------------------------------------------------------ --- --- --- -- -- - - -

"Pampirolo"

by Noe on 22 décembre 2017 in Jeunesse sans détresse.

Mais qui est Pampirolo ?
« Pampi » pour les intimes est un petit être « unique et féérique ». Il possède un pouvoir extraordinaire, celui de permettre aux cheminées de fonctionner correctement.
Lorsqu’il fait beau, Pampi se repose ou observe la beauté des paysages.
Lorsque l’hiver arrive, Pampi travaille d’arrache-pied.
Quel beau métier !
Mais cette année, le gardien de la maison n’est pas à son aise.
Les habitants des lieux semblent totalement l’avoir oublié.
Personne n’allume de feu dans la cheminée.
Personne ne se rassemble pour discuter.
Personne ne vient se réchauffer en buvant un bon chocolat chaud.
Apparemment, des êtres étranges, « les écrans », ont envahi la maison…
Désormais, le chien se sent seul. Le chat se sent seul aussi. Pampirolo se sent inutile.
Pour éviter de sombrer dans la tristesse, Pampi décide de quitter son toît pour découvrir le monde.
Mais si quelqu’un avait à nouveau besoin de lui ?
Un conte initiatique où le quotidien et le merveilleux se mélangent.
Le texte comporte des phrases en caractère gras et en couleur pour aider les enfants à mieux mémoriser les informations importantes.
Belle intention !

@Noé On The Road
PAMPIROLO: Le voyage Inattendu”
Texte de Letitia Durand. Illustrations d’Edith-Laure Rostkowski.
Yvelinédition, 40 Pages,15,00E
------------------------------------------------------------------ --- --- --- -- -- - - -

Pampirolo part vers les pays de l'EST EUROPEEN: Première étape: LA POLOGNE

Comment gérer l’utilisation des écrans par les tout jeunes ?
Pampirolo vous aidera !

« Pampirolo le voyage inattendu » est un charmant conte inspiré du folklore italien, délicieusement illustré, qui est un aussi un outil pédagogique précieux face à un problème de société très contemporain : comment gérer l’utilisation des écrans par  les jeunes.
 Pampirolo (Pampi) est un petit personnage de l’imaginaire florentin : il vit sur les toits et il a des pouvoirs magiques : sa  vocation est de protéger le bonheur des familles. Pampirolo  peut aussi se fâcher : or il voit les membres de la famille s’isoler les uns des autres et devenir obsédés par leurs  écrans de toutes sortes.
 Le livre relate la révolte de ce petit lutin qui ne supporte plus de voir se disloquer la famille qu’il aime: ils ne se parlent plus – ils sont en ligne. Alors Pampirolo les quitte: il s’en va découvrir le vaste monde tout seul, il fait un voyage à travers les merveilles de la nature.
Le livre, riche en vocabulaire, est destiné aux parents qui le liront aux petits, ainsi qu’aux plus grands qui pourront comprendre eux aussi le danger des écrans pour la vie familiale quand pointe l’addiction. L'histoire se termine par un « happy end » : grâce à Pampi,  la famille se ressoude autour du feu familial et Pampirolo revient. 
Publié à la fin 2017, cet ouvrage est toujours d’actualité. Choisi comme livre de la semaine par Marie Claire Enfants, il aussi été  remarqué à l’étranger et vient d’être traduit en Polonais. L’éditeur polonais ATUT a acquis les droits pour la Pologne et l’Europe de l’Est. 
Publié par Yvelineditio.  Texte :Letitia Durand
Illustrations : Edith-Laure Rostkowski
Prix : 15 Euros. Disponible :
FNAC,
Editeur : www.yvelinedition.fr/pampirolo
Amazon : https://www.amazon.fr/Pampirolo-voyage-inatendu-L%C3%A9titia-Durand/dp/2846686041